第33章(1 / 3)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  一位头发花白,但首饰与唇色搭配完美的优雅女士走到他面前,“令人惊艳的研究!”
  “uh…thanks. it’s…mostly still experimental.(哦谢谢,它……还在实验阶段。)”
  周唯实一边回答一边退了一小步,眼前人居然是他一直敬仰的大师(在喻星的语言系统中表述为“偶像“),玛利亚·德维尔!她的“自适应耦合桥体模型”突破性地将风荷载、交通荷载与热胀冷缩的多变量响应进行动态耦合,为24世纪极端环境下的智能桥梁设计提供了理论基石。
  玛丽亚的每一篇著作、每一次学术视频,周唯实都看过,毫不夸张地说,这是他能走到这里的指路人之一,也是archicore一切想法的零点。
  周唯实突然感受到一种幸福的眩晕。
  玛丽亚明显对archicore非常感兴趣,她接着用英语问道, “archicore能实现实时结构调整,真的很令人着迷!你能解释一下它是怎么高效地整合环境数据的吗?”
  “uh, it uses……machine learning algorithms to, um, predict how……how the structure will behave under differentconditions. it’s, uh……quite advanced in terms of real-time data processing……”
  (“呃,它使用……机器学习算法,来,呃,预测结构在不同条件下会……会如何表现。它在实时数据处理这方面确实很先进……”)
  口语不好这件事也是本土博士的通病,虽然能听懂并理解别人的提问,但周唯实在表达上总是显得蹩脚。他磕磕绊绊地说完,握紧了手中唯一的矿泉水瓶,几乎要把它捏爆。
  如果现在有镜子,周唯实想自己一定像煮熟的螃蟹一样红:与自己偶像的第一面居然这么“社死”(这也是喻星语言系统中的词汇,但周唯实居然觉得无比贴合),稀碎的句式配合不知道哪里的口音,连单词都想不起来……
  但玛丽亚居然尽力地理解他了,而且有越谈越深的意思,“系统的集成性令人赞叹……不过 archicore 是否能实时考量材料疲劳?还是只能在理想状态下进行应力应变的模拟?”
  “uh—it… it tracks stress accumulation over time, but, uh… yeah, we’re still improving the, um, predictive accuracy under……”(呃,它……它会追踪一段时间内的应力积累,但、嗯……我们还在改进???下的预测精度。)
  “under……”
  周唯实皱眉under了半天,也没想起“非规律载荷”该怎么说。
  ……刚才archicore要是直接失败,那也不失为一种体面的离开方式。
  他和玛丽亚大眼瞪大眼的尴尬之际,有人悄悄俯下身,在他耳边小声提醒。
  “irregular loading."
  周唯实恍然大悟,“yeah……under irregular loading!”
  “hi mr. lin. your work on range’s high-performance computing capabilities is quite forward-thinking.” 玛丽亚微笑着朝他背后的人伸出手。
  (你好林先生, range的高性能超算能力非常有前瞻性。)
  林越峙同她握手,“thank you, professor de weill. it’s an honor to meet you in person.”
  (谢谢您,维德尔教授。很荣幸能当面见到您。)
  ……
  两人的small talk不再是桥梁专业术语,吞音流利还带着地道的英式表达,周唯实只能根据几个关键词猜测林越峙在和自己的偶像说些什么。
  想要和世界顶尖学者对话的强烈渴望,同自己蹩脚的英语水平之间形成了巨大的落差,周唯实有点头晕目眩。
  早就跟不上他们的聊天内容,但周唯实感到林越峙和玛丽亚的调侃似乎落在了自己身上。
  林越峙把茫然的周唯实搂近了些,对玛丽亚说,“他有点害羞,总是这样。”
  玛丽亚带点调侃地朝周唯实眨了下眼,“是的,在他这样的alpha面前,每一个男孩都会害羞的。”
  “或许我有这个荣幸,能为你们传话?”
  “哦!你真是太贴心了。” ↑返回顶部↑

章节目录