第216章（2 / 2）
他最后把所有的资料放在一起，有用的放一边，没有用的放另外一边。突然之间，他惊讶地盯着纸张上的英文字母，似乎发现了什么天大的秘密，他一下子把这张纸从报告里撕了下来，紧紧地攥在手里。
在那一天的黄昏时刻，希尔维娅回到了她法兰克福郊区的别墅。别墅的外围受到了轰炸的波及，但屋子还是完好的。女管家喜出望外地前来迎接希尔维娅，她支支吾吾地告诉希尔维娅：“有一个美国人现在占着您的屋子，不过他们都是很规矩的人……”
“我想见见这位先生。”希尔维娅低声笑道，“我相信他会愿意给我一间房间睡觉的。”
女管家点了点头，走进去叫出了一位青年——他看上去比斯文森·杨还要稍小一些。他没有穿着军装，而是像德国人一样，穿着普通的西装，他身材中等，从他的面容上，很容易就能看得出这是个犹太人。
“我姓威廷根施坦因。”希尔维娅向他伸出手，用的是英文，“希尔维娅·威廷根施坦因，你也可以叫我凯瑟琳。”
青年轻轻咳嗽了一声，说的却是德文：“您要称我为‘亨利先生’。”他用审视的目光看着希尔维娅——在他重返德国之前，他听说过很多玄妙的都市传说，比如盖世太保和他们手上那些美艳的女间谍，他看着希尔维娅的面容，觉得眼前这个温柔又有点苍白的女人和他的想象相去甚远。
希尔维娅奇迹般地发现，她一眼就能读出这个青年的表情：兼具着好奇和失望。她笑了一下，拿出了自己的证件：“我想您误会了什么，亨利先生。”
亨利翻了翻她的护照和其他的文件，脸上闪过了羞愧的神色：“……我很抱歉，我只是……”
“只是把我当成了德国人。”希尔维娅摆了摆手，“没关系，这没有什么——您也是德国人，不是吗？”
“我是美国人。”亨利看着她，郑重地道。
希尔维娅点了点头：“是的，您可以这样认为。亨利先生，您的国籍，您的身份认同完全可以改变。但很多东西改不掉，比如您的发音方式，我认为您离开德国时已经不小了，超过十岁，对不对？也就是说，没有几年。”
“如果没有希特勒，我不会落到这样的地步。”亨利变了脸色，“我的亲戚里有人不愿意走，后来他们都成了集中营里的枯骨……我的祖父有三个孙女死在大屠杀里，您明白那意味着什么吗？”
“是的。我明白。”希尔维娅点了点头，“这就是为什么我替红十字会工作。”
“希尔维娅·威廷根施坦因。是你。”亨利似乎想起了什么，他轻轻叹了口气，“我对您道歉，您拯救过我的几个亲族……”他还要说什么的时候，门突然被敲响了，几个美国军人扯着一个畏畏缩缩的男人走了进来：“我们调查过了，中士，他之前是亲纳粹派。”
“不……”那个德国男人的西装已经被扯坏了，身上还流着血。希尔维娅看到另外几个士兵的脸上也有犹太人的特征，就知道抓捕的过程不会太友好。
她还没有说话，就听到亨利气愤地对那几个人怒吼：“你们在纳粹底下生活过！你们知道他们怎么样虐待人，你们又怎能回过头来用同样的方式对待这些人？！”他从自己的战友手中把这个人救了出来：“你之前是亲纳粹派吗？”
“不，”德国人结结巴巴地用英语道。他更恐惧这位温和的中士，他用德文飞快地说着：“我没有为盖世太保工作过，是的，我确实旁观了，也确实分了犹太人邻居的财产，可这是纳粹分配给我们的，我们被允许这么做的……我还有两个女儿，还有一个瘫痪在床的妻子啊……”
希尔维娅瞥向亨利那张阴晴不定的脸，她很清楚，这些话那几个大兵很难听懂，但作为母语者，亨利是能听得明白的。
被她那样平静的目光一看，亨利更加愤怒了，他锤了桌子：“好了，退出去吧。”
士兵们带着男人走了出去。亨利看了希尔维娅一眼，低声用德语说：“这就是为什么我不喜欢我现在的工作……哪怕我是去抓那些真正的盖世太保的时候，哦，那些人，看着他们的样子，那些可怜兮兮的小官僚，孩子们抱着爸爸的大腿，妻子们嚎啕大哭——越经历这些，我就越困惑，为什么一切都这么乱糟糟的？” ↑返回顶部↑
在那一天的黄昏时刻，希尔维娅回到了她法兰克福郊区的别墅。别墅的外围受到了轰炸的波及，但屋子还是完好的。女管家喜出望外地前来迎接希尔维娅，她支支吾吾地告诉希尔维娅：“有一个美国人现在占着您的屋子，不过他们都是很规矩的人……”
“我想见见这位先生。”希尔维娅低声笑道，“我相信他会愿意给我一间房间睡觉的。”
女管家点了点头，走进去叫出了一位青年——他看上去比斯文森·杨还要稍小一些。他没有穿着军装，而是像德国人一样，穿着普通的西装，他身材中等，从他的面容上，很容易就能看得出这是个犹太人。
“我姓威廷根施坦因。”希尔维娅向他伸出手，用的是英文，“希尔维娅·威廷根施坦因，你也可以叫我凯瑟琳。”
青年轻轻咳嗽了一声，说的却是德文：“您要称我为‘亨利先生’。”他用审视的目光看着希尔维娅——在他重返德国之前，他听说过很多玄妙的都市传说，比如盖世太保和他们手上那些美艳的女间谍，他看着希尔维娅的面容，觉得眼前这个温柔又有点苍白的女人和他的想象相去甚远。
希尔维娅奇迹般地发现，她一眼就能读出这个青年的表情：兼具着好奇和失望。她笑了一下，拿出了自己的证件：“我想您误会了什么，亨利先生。”
亨利翻了翻她的护照和其他的文件，脸上闪过了羞愧的神色：“……我很抱歉，我只是……”
“只是把我当成了德国人。”希尔维娅摆了摆手，“没关系，这没有什么——您也是德国人，不是吗？”
“我是美国人。”亨利看着她，郑重地道。
希尔维娅点了点头：“是的，您可以这样认为。亨利先生，您的国籍，您的身份认同完全可以改变。但很多东西改不掉，比如您的发音方式，我认为您离开德国时已经不小了，超过十岁，对不对？也就是说，没有几年。”
“如果没有希特勒，我不会落到这样的地步。”亨利变了脸色，“我的亲戚里有人不愿意走，后来他们都成了集中营里的枯骨……我的祖父有三个孙女死在大屠杀里，您明白那意味着什么吗？”
“是的。我明白。”希尔维娅点了点头，“这就是为什么我替红十字会工作。”
“希尔维娅·威廷根施坦因。是你。”亨利似乎想起了什么，他轻轻叹了口气，“我对您道歉，您拯救过我的几个亲族……”他还要说什么的时候，门突然被敲响了，几个美国军人扯着一个畏畏缩缩的男人走了进来：“我们调查过了，中士，他之前是亲纳粹派。”
“不……”那个德国男人的西装已经被扯坏了，身上还流着血。希尔维娅看到另外几个士兵的脸上也有犹太人的特征，就知道抓捕的过程不会太友好。
她还没有说话，就听到亨利气愤地对那几个人怒吼：“你们在纳粹底下生活过！你们知道他们怎么样虐待人，你们又怎能回过头来用同样的方式对待这些人？！”他从自己的战友手中把这个人救了出来：“你之前是亲纳粹派吗？”
“不，”德国人结结巴巴地用英语道。他更恐惧这位温和的中士，他用德文飞快地说着：“我没有为盖世太保工作过，是的，我确实旁观了，也确实分了犹太人邻居的财产，可这是纳粹分配给我们的，我们被允许这么做的……我还有两个女儿，还有一个瘫痪在床的妻子啊……”
希尔维娅瞥向亨利那张阴晴不定的脸，她很清楚，这些话那几个大兵很难听懂，但作为母语者，亨利是能听得明白的。
被她那样平静的目光一看，亨利更加愤怒了，他锤了桌子：“好了，退出去吧。”
士兵们带着男人走了出去。亨利看了希尔维娅一眼，低声用德语说：“这就是为什么我不喜欢我现在的工作……哪怕我是去抓那些真正的盖世太保的时候，哦，那些人，看着他们的样子，那些可怜兮兮的小官僚，孩子们抱着爸爸的大腿，妻子们嚎啕大哭——越经历这些，我就越困惑，为什么一切都这么乱糟糟的？” ↑返回顶部↑