第3章（2 / 3）
您好，我姓芳原，户田医生说有事要和我商量。
请稍等。护理师拿起手边的话筒，交谈两三句后，仰起头看着亚矢子说道，户田医生请您去谈话室等他。
亚矢子点点头。谈话室就在旁边，明亮宽敞，窗外的风景相当不错，屋中桌椅也十分雅致。院方的确体贴，这样患者与探病者能够尽可能舒适地度过所剩无几的谈话时间。
一组人正围坐在靠窗的桌子前：一个老妇人坐在轮椅上，三个看起来年轻一些的女子前来探望。老妇人笑得很开心，没有表露丝毫悲观的情绪。
亚矢子在离她们稍远的地方坐下，身着白大褂的户田刚好从电梯间走来。亚矢子从椅子上站起身，向他点头致意。户田默默还礼，指了指走廊，示意换个地方。走廊尽头有一间面谈室。
见过您父亲了吗？户田边走边问。
今天还没有。刚才在电话里，您说情况还比较稳定。
确实是这样，不过户田有些吞吞吐吐，没再说下去。
面谈室里只有一张小桌子，两人隔桌面对面坐下。
今天叫您过来，是想说一件重要的事。户田用郑重的语气开口道。他表情温和，但面色凝重。
嗯。亚矢子紧盯着医生的眼睛。
如您所知，您父亲已经时日无多，我们正在尽力用护理替代治疗，以缓解病人的痛苦和不适感。
我明白。
我们还在不停地尝试新药物，并根据病人的情况进行调整，户田继续说道，但我感觉可能已接近病人的极限。您恐怕将要面临最终抉择了。
您的意思是
很多癌症晚期患者临终时都会经受极强烈的痛苦。我想向您说明的是，到了那时，我们可以尽力帮助您父亲安稳地走完最后一程，而不必延长他忍受痛苦的时间。
具体要怎么做？
具体而言，需要使用镇静剂。我们将用镇静剂降低患者的意识水平，并维持这种状态。简单来说，就是让您父亲陷入睡眠状态。
您是说，让父亲服用安眠药？
患者在那种状态下，恐怕已经无法服用任何药物，我们会采用注射的方式，在输液时掺入药物。患者的意识水平不会大幅降低，初期先以浅度降低为目标。
浅度？
对。您做过胃镜或大肠内视镜检查吗？
没做过
插入内视镜相当痛苦，所以只要患者提出要求，医生就会在检查前使用镇静剂，浅度降低患者意识水平。患者不会陷入熟睡，而是处于恍惚状态，被呼叫时能清醒过来。我们可能会说发现息肉了，请醒醒。
亚矢子理解了户田的意思。原来有这种方法啊。确实，这样做的话病人会轻松些。我想和他说话的时候，把他叫醒就行了。
您可能会想，早点告知这个方案不就好了，但不好意思，事情没那么简单。户田双手在桌上交握，健康人听到呼叫后能醒过来，但您父亲的状况就不好说了。我们一般以轻微降低感知力为目标，但也有很多人就这样一直没能恢复意识。
没能恢复是指
没错。户田点点头，持续睡眠，在接近失去意识的状态下停止呼吸。
亚矢子舔了舔嘴唇，不由得呼吸一滞。从使用镇静剂到病人最终停止呼吸，大约能坚持多久？
因人而异，一般能撑几天，但也有第二天就去世的。 ↑返回顶部↑
请稍等。护理师拿起手边的话筒，交谈两三句后，仰起头看着亚矢子说道，户田医生请您去谈话室等他。
亚矢子点点头。谈话室就在旁边，明亮宽敞，窗外的风景相当不错，屋中桌椅也十分雅致。院方的确体贴，这样患者与探病者能够尽可能舒适地度过所剩无几的谈话时间。
一组人正围坐在靠窗的桌子前：一个老妇人坐在轮椅上，三个看起来年轻一些的女子前来探望。老妇人笑得很开心，没有表露丝毫悲观的情绪。
亚矢子在离她们稍远的地方坐下，身着白大褂的户田刚好从电梯间走来。亚矢子从椅子上站起身，向他点头致意。户田默默还礼，指了指走廊，示意换个地方。走廊尽头有一间面谈室。
见过您父亲了吗？户田边走边问。
今天还没有。刚才在电话里，您说情况还比较稳定。
确实是这样，不过户田有些吞吞吐吐，没再说下去。
面谈室里只有一张小桌子，两人隔桌面对面坐下。
今天叫您过来，是想说一件重要的事。户田用郑重的语气开口道。他表情温和，但面色凝重。
嗯。亚矢子紧盯着医生的眼睛。
如您所知，您父亲已经时日无多，我们正在尽力用护理替代治疗，以缓解病人的痛苦和不适感。
我明白。
我们还在不停地尝试新药物，并根据病人的情况进行调整，户田继续说道，但我感觉可能已接近病人的极限。您恐怕将要面临最终抉择了。
您的意思是
很多癌症晚期患者临终时都会经受极强烈的痛苦。我想向您说明的是，到了那时，我们可以尽力帮助您父亲安稳地走完最后一程，而不必延长他忍受痛苦的时间。
具体要怎么做？
具体而言，需要使用镇静剂。我们将用镇静剂降低患者的意识水平，并维持这种状态。简单来说，就是让您父亲陷入睡眠状态。
您是说，让父亲服用安眠药？
患者在那种状态下，恐怕已经无法服用任何药物，我们会采用注射的方式，在输液时掺入药物。患者的意识水平不会大幅降低，初期先以浅度降低为目标。
浅度？
对。您做过胃镜或大肠内视镜检查吗？
没做过
插入内视镜相当痛苦，所以只要患者提出要求，医生就会在检查前使用镇静剂，浅度降低患者意识水平。患者不会陷入熟睡，而是处于恍惚状态，被呼叫时能清醒过来。我们可能会说发现息肉了，请醒醒。
亚矢子理解了户田的意思。原来有这种方法啊。确实，这样做的话病人会轻松些。我想和他说话的时候，把他叫醒就行了。
您可能会想，早点告知这个方案不就好了，但不好意思，事情没那么简单。户田双手在桌上交握，健康人听到呼叫后能醒过来，但您父亲的状况就不好说了。我们一般以轻微降低感知力为目标，但也有很多人就这样一直没能恢复意识。
没能恢复是指
没错。户田点点头，持续睡眠，在接近失去意识的状态下停止呼吸。
亚矢子舔了舔嘴唇，不由得呼吸一滞。从使用镇静剂到病人最终停止呼吸，大约能坚持多久？
因人而异，一般能撑几天，但也有第二天就去世的。 ↑返回顶部↑